Убийство пятерых в Чонбури: хроника ночи и что известно к 6 августа

Погибли пятеро — Роман и Диана Назимовы, брат и сестра из России, и семья из трёх человек, граждане Таиланда. Оба захоронения найдены и вскрыты в ночь на 1 августа. К 6 августа четверо фигурантов доставлены в суд, Понг и Тхонг отправлены под стражу без залога, а повторное обследование участка георадаром новых тел не выявило: подтверждённое число погибших остаётся пять.

Запись церемонии целиком Facebook · Max Tanakorn Maleewong · 1 час 15 минут смотреть

Коротко о деле главные вопросы и ответы

Что произошло в Чонбури?

В районе Хуай Яй (Бангламунг, провинция Чонбури, недалеко от Паттайи) убиты пятеро: Роман и Диана Назимовы, брат и сестра из России, и тайская семья из трёх человек. Оба захоронения найдены и вскрыты в ночь на 1 августа 2026 года; они располагались напротив друг друга у горы Кхао Чичан.

Кого задержали по делу?

Двоих местных жителей: Тану Кердтонга по прозвищу «Понг» и Тонгчая Сринила по прозвищу «Тонг». Их взяли в районе Вангсомбун провинции Сакэо на шестой день поисков, оба признались по всем пятерым погибшим. К 6 августа все четверо фигурантов — Понг, Тхонг, Болл и Флук — доставлены в суд; Понгу и Тхонгу в залоге отказано, они под стражей.

Как погибли Роман и Диана?

По сообщению полиции, Роман погиб от двух пулевых ранений — в живот и голову, Диана — от побоев. У обоих руки были связаны за спиной и связаны ноги. На месте изъяты пистолет и наручники.

Каким был мотив?

По версии полиции, нападение на брата и сестру совершено ради мотоцикла; с погибшими задержанные знакомы не были и встретили их случайно на дороге. По делу тайской семьи в показаниях фигурирует пикап.

Как преступники подходили к жертвам?

Они представлялись полицейскими: подъезжали на мотоциклах, предъявляли карточку, похожую на удостоверение, и использовали наручники. Одно из предъявленных обвинений — ношение одежды, схожей с полицейской формой.

Кто погиб из тайской семьи?

Вичиан Навонгса, 53 года, Чантана Чаттхин, 50 лет, и их дочь Ничапа Навонгса, 18 лет. Семья пропала 27–28 июня, заявление подано 6 июля, и почти месяц дело не двигалось.

Что по делу пока не установлено?

Кто именно причастен к гибели Дианы — показания задержанных расходятся; роль Болла и Флука; были ли соблюдены процедуры при прежнем освобождении Понга и Тхонга; причины смерти троих из второго захоронения. Повторное обследование участка георадаром 6 августа новых тел не выявило, подтверждённое число погибших — пять.

Откуда взяты эти сведения?

Это перевод прямого эфира тайского телеканала Thairath с места событий — восемь часов трансляции 31 июля 2026 года — и ночного студийного выпуска. Обе записи встроены на этой странице, хронология собрана по расшифровке звука.

Хронология 177 записей

факт — сообщено как установленное · версия — слова подозреваемых и родственников, предположения следствия · слух — прямо названо неподтверждённым · ход — работа на месте без новых сведений

16:25
факт

Срочное включение: полиция задержала подозреваемых, они признались, что закопали тела у горы Кхао Чичан — район Хуай Яй, Бангламунг, Чонбури.

16:26
ход

Съёмочная группа выезжает к Кхао Чичан, до места около девяти километров. Ведущий обещает вести эфир всю ночь — пока тела не поднимут из ямы.

16:28
факт

Уточняется место задержания: подозреваемых взяли в провинции Сакэо.

16:37
факт

Названная точка — рядом с Виханом Сиен, у места, где оборвался сигнал мобильного телефона. Мотоцикл, по данным эфира, отвезли в другое место.

16:41
ход

Полиция согласовывает доставку Тонга на место, чтобы он указал точку.

16:42
факт

В эфире сообщают, что за обоими задержанными числятся прежние дела: по оружию и по эпизоду с 14-летним подростком.

16:43
ход

Трансляцию смотрят 48 тысяч человек.

16:49
ход

К поискам присоединяются россияне, в том числе живущие в этом районе.

16:51
слух

Появляется непроверенное сообщение: тела могли положить в ящик и утопить в водоёме. В эфире подчёркивают, что подтверждения этому нет.

16:53
ход

Репортёры вспоминают, что накануне обыскивали этот же участок, но в воду не спускались — осматривали только поверхность.

17:03
версия

По полученным данным, место захоронения совпадает с точкой, где оборвался сигнал телефона: там же, где связь пропала, всё и произошло.

17:04
факт

Задержание: Понг и Тонг взяты в районе Вангсомбун провинции Сакэо, оба дали признательные показания.

17:07
версия

Тонг заявляет, что Понг под угрозой пистолета заставил его участвовать и копать яму: юношу застрелили, девушка сопротивлялась. Изнасилование отрицает, мотивом называет ограбление.

17:19
слух

Местные жители говорят, что за задержанными и раньше числились тяжкие дела и что один из них освободился лишь несколько дней назад.

17:21
факт

Полиция проверяет записи камер и восстанавливает маршрут отхода Понга и Тонга. Эфир напоминает: брат и сестра пропали 26 июля.

17:22
факт

Ранее в ходе поисков нашли закопанный мотоцикл — на том месте, по словам очевидцев, видели, как кто-то копал.

17:23
факт

По версии следствия, задержанные собирались уйти за границу — до Араньяпратета оттуда недалеко. Их вычислили по камерам и взяли в Сакэо силами полиции 2-го региона, устроив засаду.

17:25
ход

К месту съезжаются местные жители и россияне; все ждут, когда подозреваемых привезут указывать точку.

17:27
факт

Полиция подтверждает: Понг признал, что стрелял в юношу; девушка сопротивлялась, её ударили, и она погибла. Насилие он отрицает — тела направят на анализ ДНК. В эфире призывают не верить признанию на слово и дождаться результатов следствия.

17:31
версия

В эфире включают запись допроса: на вопрос, как он забил человека, задержанный отвечает уклончиво и настойчиво отрицает изнасилование.

17:50
факт

На записи камеры видно, как Понг и Тонг уезжают из дома на трёхколёсном мотороллере.

18:05
версия

Жена Тонга говорит, что мужа втянул Понг угрозами; перед исчезновением он оставил ей сто бат. Она просит его сдаться, считая, что скрыться всё равно не выйдет.

18:07
ход

Съёмочная группа разбирает карту: вероятнее ближняя сторона водоёма — та, что ближе к месту, где оборвался сигнал.

18:10
факт

Признание в эфире формулируют так: убили и закопали в землю.

18:14
ход

Подозреваемых всё ещё везут на место, съёмочная группа меняет позицию уже в четвёртый или пятый раз.

18:16
факт

Полиция оцепила участок у тамариндового дерева, координаты получены. Захоронение позже нашли под манговым деревом — этим и объясняется, что предполагаемую точку за день меняли 4–5 раз.

18:22
ход

Раскопки не начинают: ждут прибытия руководства. Внутрь оцепления пускают только старосту тамбона и старосту деревни, прессу держат снаружи.

18:26
ход

На место прибывают сотрудники администрации района Бангламунг. Запаха у ямы нет — ночью прошёл дождь.

18:31
факт

Найдена яма на склоне холма в районе горы Кхао Чичан, Бангламунг, Чонбури.

18:32
факт

Задержание произошло в провинции Сакэу, район Вангсомбун.

18:33
факт

Понг (ป๋อง) и Тонг (ธง) дали признательные показания.

18:37
факт

Репортёр показывает точку, где, по признанию задержанных, закопаны тела. Само захоронение при этом не вскрывали.

18:43
версия

Версия подозреваемых: мотив — ограбление, юношу застрелили, девушку убили руками. Изнасилование отрицают, полиция не верит, назначена экспертиза.

18:48
факт

У Понга судимость за изнасилование 14-летней, освободился из тюрьмы в апреле.

18:55
ход

Репортёр просит зрителей писать в чат сокращение вместо слова «казнь», опасаясь автоматической модерации. Аудитория трансляции — около 60 тысяч.

18:59
ход

На место прибывает заместитель губернатора провинции Чонбури. Точка, указанная Понгом, — в 50 метрах от площадки прессы.

19:03
ход

Репортёр держит планку: официально подтверждены два тела, цифра «пять» — только слова задержанного, подтвердить её никто не берётся.

19:09
факт

К месту приехали около 50 граждан России. Аудитория трансляции ~50 000.

19:13
ход

К месту подъезжает дежурный следователь, спасатели заносят освещение. Раскопки по-прежнему не начаты.

19:17
слух

Впервые звучит версия о пяти телах: якобы убрали семью, видевшую происходящее. Репортёр сразу оговаривается, что не знает, правда ли это.

19:22
ход

Ожидание доставки задержанных затягивается. В эфире расходятся данные: два тела или пять, подтверждения нет ни от кого.

19:33
факт

В эфир попал допрос подозреваемого на месте: «стрелял в одного, в мужчину», «она сопротивлялась», «нет, не насиловал», «только кулаками», «не душил».

19:41
ход

Съёмочная группа ждёт у оцепления. Репортёр повторяет, что «лишние три» могут оказаться просто словами задержанного.

19:49
ход

Криминалисты в пути, раскопки ожидаются в течение часа. Место — примерно в 3–4 км от Ват Яна, куда вели последние сигналы телефонов.

19:56
ход

Официальный аккаунт канала сообщает в чат: подозреваемому остаётся около 20 км до места захоронения.

20:06
опровергнуто

Версия о свидетелях опровергнута: трое погибших проходят по отдельному делу об угоне пикапа Chevrolet, захоронение в другом месте.

20:12
ход

На точке устанавливают освещение и заносят оборудование: работать придётся в темноте.

20:19
факт

Прибыли двое медиков — добирались на кроссовом мотоцикле через тоннель под автомагистралью. Подъезд к точке крайне тяжёлый.

20:26
факт

Нападение произошло в 4–5 утра: Роман и Диана поехали смотреть рассвет. Репортёр обращает внимание, что в такое время случайной встречи не бывает — это указывает на то, что жертв поджидали.

20:31
факт

Семья из трёх человек пропала в начале июля вместе с машиной, заявление подано в отделение Хуай Яй.

20:38
ход

Ожидание продолжается. Съёмочная группа работает у ямы уже больше двух часов без результата.

20:47
факт

Установлено: Тонг раньше жёг на этом месте древесный уголь — поэтому знал труднодоступную точку без мобильной связи.

20:52
факт

Названы имена погибших: Роман и Диана, брат и сестра, граждане России.

20:58
версия

По версии следствия, Понг выдавал себя за полицейского, приехал выбивать долг и запер потерпевших. Связь с долгами считается высоковероятной.

21:02
факт

Последний сигнал телефонов Романа и Дианы — на автомагистрали. Что было дальше, задержанные не объясняют. Камеры фиксируют обоих рядом с погибшими в последний период.

21:04
факт

Допрос разделили по разным комнатам: вместе задержанные давали слишком складные совпадающие показания.

21:09
факт

Появилось третье имя — Болл. К делу Романа и Дианы отношения не имеет, проходит по делу о трёх погибших, даёт показания в отдельной комнате.

21:16
ход

В отделении Хуай Яй идёт детальный допрос. Задержанных к месту захоронения ещё не повезли.

21:24
факт

На месте одна яма. Сколько в ней тел — неизвестно, полиция цифру не называет.

21:29
факт

Устье ямы расчищено от травы и растительности, но раскопок всё ещё нет: ждут задержанных. Съёмочная группа стоит у ямы почти три часа.

21:35
ход

Колонна с задержанными в пути, до места около восьми километров. У ямы усиливают охрану.

21:42
факт

Понга и Тонга привезли на место захоронения. На вопросы они не отвечают; собравшиеся местные жители кричат им вслед.

21:45
факт

Командующий полиции отказался называть число тел в яме и отвечать по делу пропавшей семьи — сначала осмотрит захоронение.

21:47
факт

Дожди последних пяти дней просадили грунт, и участок стал заметно отличаться от соседних. Это совпало с признанием, данным в Сакэу.

21:51
факт

Раскопки начались: задержанных подвели к яме указывать точку.

21:58
ход

Раскопки идут медленно: яма глубокая, в темноте в неё оступаются работающие на месте сотрудники.

22:06
факт

Раскопки идут. Полиция подтверждает, что вскрывают именно то захоронение, где, по признанию задержанных, лежат двое погибших.

22:07
факт

Из ямы пошёл запах. Репортёр отмечает: если запах есть, место, скорее всего, верное, но ждёт официального подтверждения.

22:09
факт

Полиция заставила копать самих задержанных: сотрудники отложили инструмент и передали его Понгу и Тонгу.

22:12
факт

Запах слабый и сырой, а не резкий — из-за прошедших дождей. Усилится по мере вскрытия.

22:17
факт

В эфир вышла родственница пропавшей семьи. Пропали её старшая сестра, муж сестры и племянница. Сначала родные думали, что это семейная ссора — супруги регулярно ссорились.

22:18
факт

Вместе с семьёй исчезла розовая машина, которую племянница купила незадолго до этого. Племянница работала в 7-Eleven и взяла выходной, чтобы съездить на концерт в Бангкок.

22:19
факт

Телефон сестры не отвечал, а на номер её мужа ответила незнакомая женщина и сказала, что владельца номера не знает. Числа 7–8 трубку кто-то снимал, но молчал и клал её.

22:20
версия

Родственница говорит, что Понга они не знают и о долге слышат впервые. Это осложняет версию следствия о взыскании долга.

22:21
факт

Вещи остались на месте, дом не заперт, обе прежние машины во дворе — семья ушла налегке. По словам родственницы, они не верят, что близкие живы: прошёл месяц.

22:22
факт

Семья снимала жильё, договор истекал в конце года, денег у неё не было. Родственница узнала о причастности Понга лишь за час до эфира.

22:23
факт

Родственница заявила, что с момента подачи заявления полиция ни разу с ними не связывалась: на вопрос ей ответили, что съездили и ничего не нашли, при этом родным даже не звонили.

22:23
версия

Родные видели ориентировки на пропавших россиян у магазина 7-Eleven и говорят, что о их семье не было ничего: «или мы тайцы, бедные, и денег у нас нет».

22:26
факт

ГЛАВНОЕ: из ямы извлечены ДВА тела — мужчина и женщина. Репортёр переспросил у работавших на месте, ему подтвердили и число, и пол погибших.

22:27
факт

Погибшие — граждане России. Версия о пяти телах в этом захоронении не подтвердилась: в яме их двое.

22:31
ход

Задержанных готовят к выводу с площадки. На месте поднимается ветер, начинается дождь.

22:36
опровергнуто

Репортёр сообщил, что за остальными тремя этой ночью не поедут. Через четырнадцать минут полиция на брифинге заявила обратное — поедут сегодня же.

22:40
факт

Официальное подтверждение: в яме два тела. Их сфотографировали на месте до извлечения.

22:41
факт

Понга и Тонга выводят с площадки, на них надеты защитные шлемы. На месте присутствует командующий полицией второго региона.

22:47
факт

В: Подтвердите, сколько тел найдено. — О: Подтверждаю: найдены тела девушки и юноши.

22:48
факт

В: Они были в одной яме? — О: В одной яме.

22:48
факт

В: Как они лежали? — О: Девушка внизу, юноша сверху: доставали первым юношу.

22:48
факт

В: Какие повреждения у девушки? — О: Судя по осмотру, от побоев. Огнестрельных ранений нет.

22:48
факт

В: А у юноши? — О: Около двух пулевых ранений: в область живота и головы.

22:48
факт

В: Тела чем-нибудь оборачивали? — О: Нет, уложили прямо в грунт, без обёртки.

22:49
факт

В: Насколько изменилось состояние тел? — О: Для прошедшего с момента смерти времени изменения небольшие.

22:49
факт

В: Оба были одеты? — О: Да, оба в одежде.

22:49
факт

В: Есть ли у девушки следы сексуального насилия? — О: При первичном осмотре — нет.

22:49
факт

В: Картина осмотра совпадает с показаниями, данными в Сакэу? — О: Совпадает. Признание засчитывается им как содействие следствию.

22:49
факт

В: Они признают, почему напали? — О: Хотели завладеть мотоциклом, и только. С погибшими знакомы не были, встретились случайно.

22:50
факт

В: Нашли ли при погибших документы? — О: Да, при них были документы, в том числе удостоверение личности.

22:50
факт

В: Почему мотоцикл спрятали отдельно от тел? — О: Когда вышли новости о пропаже и появились подозрения, начали уничтожать улики. Новости они увидели 26-го.

22:50
факт

В: Связаны ли задержанные с пропавшей семьёй — отцом, матерью и дочерью? — О: По их показаниям, это сделали они. Второе место поедем проверять СЕГОДНЯ ЖЕ НОЧЬЮ.

22:51
факт

В: Что именно они рассказали про эту семью? — О: Хотели забрать имущество, вошли в дом, застали мужа и жену. ПРЕДСТАВИЛИСЬ ПОЛИЦЕЙСКИМИ, надели на них наручники и собирались увезти.

22:51
факт

В: (продолжение) — О: В это время из 7-Eleven вернулась дочь — забрали и её. Всех посадили в машину, привезли на место, связали, застрелили и закопали в одной яме.

22:51
факт

В: Значит, они давно действуют, выдавая себя за полицию? — О: Он вышел из тюрьмы два месяца назад, эпизодов пока немного. Но мы будем проверять и другие дела.

22:51
факт

В: Семью они знали раньше? — О: Нет, не знали. Цель была только имущество.

22:52
факт

В: Где находится второе захоронение? — О: Через дорогу, прямо напротив этого места.

22:52
факт

В: Едете ко второй точке прямо сейчас? — О: Едем сейчас же, сегодня.

22:53
факт

В: Что дальше с задержанными? — О: Завтра повезём в суд на решение о содержании под стражей. Держать можем 24–48 часов.

22:53
факт

В: Какое обвинение предъявлено сейчас? — О: Ордер выдан по краже: когда установили, что мотоцикл угнали и закопали. Остальные обвинения предъявим позже.

22:53
факт

В: А прежние эпизоды? — О: По всем будет возбуждено дело, обвинения добавим.

22:53
факт

В: Они признались по всем пятерым? — О: Признались полностью, по всем.

22:53
факт

В: По семье из трёх человек — заявление о пропаже подавали? — О: Да, ранее их объявляли пропавшими. Само нападение произошло не в доме.

22:54
факт

В: То, что было сейчас, — это официальное указание места? — О: Да, указание точки для протокола, как доказательство по делу.

22:54
факт

В: Как задержанные держались, когда доставали тела? — О: Равнодушно. Разве что были несколько подавлены.

22:54
факт

В: Они извинились перед семьями погибших? — О: Нет. Ничего подобного они не говорили.

22:54
факт

В: Как удалось увезти Романа и Диану? — О: Подъехали на двух мотоциклах, представились полицейскими. Потерпевшие сели сзади БЕЗ СОПРОТИВЛЕНИЯ, поверив, что это полиция.

22:55
факт

В: Убили прямо здесь? — О: Здесь. Сначала избили, потом стреляли.

22:55
факт

В: Что сделали с девушкой? — О: Не стреляли. Избивали, наносили удары ногами.

22:55
факт

В: Оба участвовали? — О: В основном Понг. Тонг утверждает, что его вынудили и что он боялся. Допрашивали порознь; это его версия.

22:55
факт

В: Какие обвинения? — О: Умышленное убийство и ношение одежды, схожей с полицейской формой, ради совершения преступления. Пока три пункта.

22:56
факт

В: Кто на кого напал первым? — О: Понг на младшего, Тонг на старшую. Тонг недолго, дальше продолжил Понг. Выстрел в живот. Тонг говорит, что это делал не он.

22:56
факт

В: Почему стреляли в юношу? — О: Была борьба, он сопротивлялся.

22:57
факт

Полиция и съёмочная группа выдвинулись ко второму захоронению — через дорогу от первого.

22:58
факт

В эфире и на странице канала вышло срочное сообщение: место захоронения семьи из трёх человек находится напротив, через дорогу.

23:00
факт

Тела Романа и Дианы в этот момент ещё вывозят с первой точки. Ко второй яме едут раскапывать троих — отца, мать и дочь.

23:02
факт

Репортёр идёт к точке пешком: подъезда нет, до места далеко. Связь на маршруте прерывается.

23:04
факт

Раскопки на второй точке к этому моменту ещё не начались.

23:08
ход

Дорога ко второй точке пешком: подъезда нет, связь на маршруте прерывается, у съёмочной группы садятся аккумуляторы.

23:17
факт

Колонна спасателей и полиции провинции Чонбури выдвинулась ко второй точке. Поиск места на местности занял около десяти минут: подъезд неочевиден.

23:20
факт

Задержанных перевозят в машине подразделения специальных операций отдельно от остальных.

23:22
факт

Вторая точка находится примерно в 200 метрах от дороги, к ней ведёт узкий боковой проезд.

23:24
ход

Репортёр обращается к аудитории (около 50 тысяч) с призывом не дать делу заглохнуть и добиваться системных изменений, а не только наказания виновных.

23:27
факт

Оба захоронения оказались буквально напротив друг друга, на противоположных сторонах одного участка — задержанные выбрали точки рядом.

23:28
ход

Прессу ко второй яме не пускают: выставлено два кольца оцепления, съёмочная группа остановлена на внешнем.

23:30
опровергнуто

На вопрос, есть ли в деле долговая подоплёка, полиция ответила, что никакого долга нет. Это расходится с версией, звучавшей в 20:58.

23:30
факт

Командующий полицией второго региона пообещал выйти к прессе с комментарием после окончания работ на этой точке.

23:32
факт

ПОЛИЦИЯ ПОДТВЕРДИЛА: отец, мать и ребёнок были убиты и захоронены рядом с местом, где лежали Роман и Диана.

23:35
факт

НАЙДЕНЫ ЕЩЁ ТРИ ТЕЛА. Захоронение по размеру такое же, как у первой ямы. Идёт извлечение.

23:36
факт

Погибшие в этом захоронении — граждане Таиланда. Тела Романа и Дианы к этому моменту уже извлечены, идёт работа с тремя новыми.

23:37
ход

Съёмочную группу наконец пропускают внутрь ко второй точке.

23:47
факт

Полиция отвечает о мотиве: задержанным нужен был только мотоцикл, потерпевших они не знали и встретили случайно на дороге. Формы на них не было, но при нападении предъявляли удостоверение, выдавая себя за полицейских. Мотоцикл забрали, чтобы продать.

23:48
факт

Новое интервью с родственницей погибшей семьи. Уточнение даты: сестра пропала 27–28 июня, то есть месяц назад.

23:49
факт

Родные искали сами: обошли участок в поисках свежей земли, через два-три дня приезжали снова кормить собак. Мотоцикл и пикап всё это время стояли во дворе.

23:50
факт

ОБВИНЕНИЕ В АДРЕС ПОЛИЦИИ: по словам родственницы, полиция ни разу не выехала осмотреть дом и не связалась с родными. На её звонок ответили, что съездили и ничего не нашли.

23:50
факт

По её словам, в полиции предполагали, что сестра ушла к любовнику. Других версий ей не предлагали, ответа она так и не получила.

23:50
версия

На вопрос о долгах родственница ответила, что какие-то долги были, но сумм и кредиторов она не знает. Ранее полиция долговую версию отрицала.

23:52
факт

Родные просили полицию отследить телефон мужа сестры — номер оставался активным. Они сами обращались к оператору связи, но там ответили, что запрос может подать только полиция.

23:52
факт

«Если бы не дело Романа и Дианы, мы бы, наверное, так и не узнали, куда делась сестра».

23:53
факт

Из имущества пропала новая розовая машина племянницы. Красный мотоцикл Wave и пикап поначалу оставались на месте.

23:55
факт

Родственница: больше месяца они добивались от полиции действий, но в ответ слышали, что у сотрудников есть другие дела. «Мы обычные небогатые люди, больше мы ничего сделать не могли».

23:56
факт

О гибели своих родных она узнала из этого же эфира: следила за делом Романа и Дианы и лишь услышав про «ещё три тела», поняла, что речь о её семье.

23:57
факт

КЛЮЧЕВОЙ ЭПИЗОД: когда она позвонила на номер мужа сестры, трубку взяла незнакомая женщина. Услышав, что звонит жена, женщина спросила кого-то рядом: «ты же говорил, что у тебя нет жены». После этого звонок сбросили.

23:58
версия

По её словам, из этого стало ясно, что телефоном пользуется посторонний, выдающий себя за её зятя.

23:58
версия

О долге: «если он и был, то небольшой — десять-двадцать тысяч. Ради такого людей не похищают». Это ещё раз расходится с версией следствия о взыскании долга.

23:59
факт

НА ВТОРОЙ ТОЧКЕ НАЧАЛИ КОПАТЬ. Съёмочная группа перемещается, чтобы захватить место раскопок в кадр.

00:01
ход

Прессу к самой яме так и не подпустили: снимать приходится издалека, видно только освещённый участок раскопок.

00:03
ход

К месту подходит дождь. Съёмочная группа готовится сворачиваться, аккумуляторы одолжены у другой команды.

00:04
факт

Идёт извлечение тел троих погибших. Трансляцию смотрят около 33 тысяч человек.

00:04
факт

Репортёр подводит итог по срокам: семья пропала 27–28 июня, заявление подали 6 июля, и почти месяц дело не двигалось. Поиском занимались только родственники.

00:05
факт

Задержанные на данный момент признались по двум делам. Причастность к другим эпизодам ещё предстоит проверять.

00:05
ход

По сообщениям зрителей, отделение Хуай Яй готовится отвечать на вопросы журналистов.

00:06
ход

В эфире обсуждают, что признание смягчает наказание. Репортёр возражает: этих двоих, по его мнению, снисхождение уже не должно касаться.

00:16
факт

Расследование расширяют: брат и сестра пропали 26 июля около четырёх утра, семья из трёх человек — с конца июня, и способ нападения в обоих случаях один и тот же.

00:17
факт

В эфире сообщают, что проверить предстоит ещё два-три участка: эти два захоронения — не первые.

00:17
факт

По данным эфира, Понг вышел из тюрьмы около 5 июня и почти сразу начал совершать преступления.

00:17
версия

До нападения на брата и сестру Понг, по словам эфира, пытался принудить жену Тонга и ударил её. Тонг вмешался и остановил его, сказав, что это его жена.

00:19
факт

Полиция допускает, что жертв может оказаться больше пяти: рядом со вторым захоронением возможны другие. Дело будут расширять.

00:19
факт

Кто заявил о пропаже семьи: работник их производства. Отец уехал за сырьём для продукции и не вернулся; сотрудник не смог его найти и обратился в полицию.

00:20
факт

На месте изъяты пистолет и наручники.

00:20
факт

СОСТОЯНИЕ ТЕЛ. У Дианы руки были связаны за спиной, ноги связаны; на ней была футболка и нижнее бельё. У Романа связаны руки за спиной и ноги, он был без рубашки.

00:21
версия

Версия следствия: в отношении девушки была попытка насилия, а брат мог этому воспротивиться. Полиция подчёркивает, что это предположение, которое ещё предстоит проверить.

00:21
версия

По словам эфира, у Понга и раньше отмечалось подобное поведение в отношении молодых женщин.

00:21
факт

Схема выбора жертв: район автомагистрали в окрестностях Хуай Яй, рядом с домом задержанного. Полиция будет сверять другие заявления о пропавших в этом районе.

00:23
версия

Жена Тонга рассказала: вечером в день нападения он вернулся в хижину с ведром курицы и картошкой фри — едой, которую обычно не ел. Чья это была еда, предстоит выяснить следствию.

00:24
факт

На следующий день после нападения задержанный жил обычной жизнью и копал землю: соседи видели, что копал весь день, начиная с шести вечера, не останавливаясь.

00:25
факт

GPS-сигнал на транспорте погас около четырёх утра — именно с этого начались поиски пропавших.

00:26
ход

Поиски идут в кокосовой роще — напротив того места, где нашли Романа и Диану.

00:28
факт

После нападения искать пропавших помогали друзья-россияне. Задержанные при этом два дня спокойно ездили на мотоциклах, пока дело было в новостях, и скрылись лишь на третий день — до задержания в Сакэо.

00:31
ход

К журналистам готовится выйти командующий полицией второго региона.

00:37
ход

ТРАНСЛЯЦИЯ ЗАВЕРШЕНА. Эфир шёл 8 часов 14 минут, с 16:23 до 00:37. Расшифровка доведена до 00:31; последние шесть минут эфира выгрузить пока не удаётся — YouTube ещё пересобирает завершившуюся трансляцию в обычное видео.

Выпуск новостей Thairath запись, 00:45–01:35 — студийная часть той же ночи

Выпуск новостей Thairath. Прямых включений с места здесь нет: программа прокручивает репортажи, снятые ранее вечером, — тот же текст дословно звучал в первой трансляции около 21:40. Поэтому ленты «сейчас» у этого видео нет: ниже только студийная часть выпуска, 00:45–00:54, где были новые сведения. Освещение дела в этом выпуске завершилось около 01:35, дальше пошли другие сюжеты.

Хронология выпуска 13 записей

00:45
факт

В эфир вывели 40-летнего местного жителя по имени Пханг. Полиция вызывала его для дачи показаний, поскольку он был знаком с Понгом.

00:45
факт

Пханг заявил, что к исчезновению брата и сестры отношения не имеет и с Понгом не общался с тех пор, как тот вышел из тюрьмы. По его словам, последний раз они виделись пять-шесть лет назад.

00:47
факт

Оба задержанных подтвердили, что наносили удары Диане и Роману, повлёкшие смерть. Выглядят подавленно — их жёстко допрашивают с момента задержания в Сакэу.

00:47
факт

Комментарий дал командующий полицией второго региона. Следствие просит время на детальный допрос обоих, чтобы установить, как именно скрывали убийство.

00:47
версия

Причастность Понга к убийству семьи из трёх человек пока держится только на его собственных словах и проверяется.

00:48
версия

В этом выпуске снова прозвучала версия о связи с взысканием долга как «высоковероятной». Позже, в 23:30, полиция на месте раскопок долг отрицала — версии расходятся.

00:48
факт

Убийство семьи произошло в конце июня, после чего родственники подали заявление в отделение Хуай Яй.

00:51
факт

Проверяется, вдвоём ли задержанные прятали тела Романа и Дианы. Записи камер отчётливо фиксируют обоих рядом с погибшими в последний период.

00:51
факт

Родные Дианы находятся частью на месте, частью дома: их психологическое состояние тяжёлое.

00:52
ход

Задержанные уже около 35 минут находятся на допросе в отделении Хуай Яй. Машина для выезда на место наготове.

00:52
факт

Следственный эксперимент планируется на новой автомагистрали в направлении Мап Та Пхут, 331-й километр.

00:53
факт

Больше всех говорит Понг: именно он первым сообщил о нападении на Диану и Романа.

00:53
факт

По трём другим погибшим его показания звучат размыто, но совпадают с уликами, которые у следствия уже есть. Требуется дополнительный допрос.

Установлено на этот час

Ниже — то, что названо установленным. Часть подробностей по-прежнему опирается на показания задержанных и версию следствия, а не на проверенные судом факты; такие сведения вынесены в отдельный блок ниже.

Не установлено

Репортаж PPTV HD 36 6 августа — прощание на месте и поиски с георадаром

Перевод репортажа

PPTV HD 36, 6 августа. Перевод с тайского по расшифровке звуковой дорожки. Прямая речь передана близко к тексту.

Мать Дианы и Романа приехала на то место в лесу, где нашли тела её детей. Незадолго до этого она передавала: как бы ни было тяжело, преступники хотя бы задержаны и больше ни с кем этого не сделают.

Поминальную церемонию провёл пхракру Кесем Киттисопхон, известный как пхра-аджан Чой, — глава монашеского округа тамбона Плутуанг и настоятель храма Ват Самаккхи Банпхот в районе Саттахип, вместе с пятью монахами. На церемонию приехали губернатор провинции Чонбури и начальник полиции провинции.

Мать наклонилась и поцеловала фотографии сына и дочери. К месту, где нашли тела, принесли белые цветы — гвоздики, лилии, розы. Семья поставила там стакан кофе: это был любимый напиток Дианы. Всю церемонию мать не могла сдержать слёз, её поддерживали родные и те, кто пришёл проститься.

После возложения цветов она поблагодарила жителей Таиланда, государственные службы, полицию и волонтёров — всех, кто помогал семье всё это время. Сказала, что глубоко тронута отзывчивостью тайцев и что это дало семье силы пережить случившееся. Сразу после церемонии она уехала.

Проститься пришли и россияне, живущие в Таиланде. Они сказали, что потрясены случившимся, пожелали покоя душам брата и сестры и поддержали мать. Сами они живут в стране три года и считают, что произошедшее не делает Таиланд страшным местом — просто нужно быть осторожнее.

При этом они признали: россияне, следящие за этой историей из дома, считают Таиланд опасным, и объяснить им обратное трудно, когда картина выглядит именно так. «В любой стране есть хорошие люди и плохие. В самой России плохих тоже хватает», — сказали они.

Цветы принесла и семья троих погибших тайцев, убитых Понгом и Тонгом тем же способом. Они коротко сказали, что хотят для виновных смертной казни. До сих пор не понимают, как вообще можно было так поступить с их близкими: содеянное слишком жестоко, чтобы семья могла это принять. Особенно тяжело им думать о восемнадцатилетней дочери, которая не имела отношения ни к каким конфликтам и погибла вместе с родителями.

«Только казнь, — сказал один из родственников. — Мне жалко даже одного бата, который государство потратит на еду такому заключённому. Пусть такие люди больше не ступают на тайскую землю». И добавил: боль и злость никуда не уходят, а дети вообще были ни при чём.

Днём командующий полицией второго региона генерал-лейтенант Чатчай Сурачетпхонг привёз на место в тамбоне Хуай Яй дополнительные силы для поиска подозрительных объектов. Использовали георадар Stream DP, предоставленный Университетом Силпакорн и компанией Summit Engineering and Service.

Причину дополнительной проверки он объяснил так: Понг и Тонг путались в показаниях и указывали то одну, то другую точку — всего три-четыре места. Три тела уже нашли, но участок прочёсывают дальше, потому что появились сообщения, что погибших может быть больше.

«Задержанные сначала проговорились, а на следующем допросе заявили, что ничего нет, — сказал он. — Так просто отрицать не получится. Полиция работает на опережение. Если сканирование ничего под землёй не найдёт, расследование пойдёт по другим доказательствам».

За первые двадцать минут просканировали около пяти процентов целевого участка площадью в один нган — примерно четыреста квадратных метров. Работы рассчитывали закончить к вечеру того же дня. За утро новых несоответствий в том, что показывали задержанные, не нашли.

По поводу поступающих сведений командующий сказал, что информацию принимают постоянно, но по предварительной оценке она пока ни на что однозначно не указывает и доказательств для действий недостаточно; всё поступившее подшивается в дело. «Из того, что нам сообщают, я пока не вижу ничего, что можно было бы назвать определённым. Я обязан быть справедливым и к своим полицейским, и к людям».

Отдельно его спросили о полицейском, которого называют покровителем Понга: по этим сообщениям, он сбывал изъятые наркотики, помогал закрывать дела, а Понг был у него курьером. Командующий ответил, что глава Национальной полиции дал по этому поводу чёткое указание и справедливость будет ко всем сторонам, но если найдутся ясные доказательства вины кого-то из полицейских — покрывать его не станут. В этот день свидетелей на опознание не привозили; показания, данные накануне, подшиты в дело и не разглашаются.

В конце в эфире объяснили, что за прибор используют. Георадар сканирует грунт радиоволнами и показывает, есть ли под поверхностью пустоты или посторонние объекты, на глубину примерно три-пять метров. Главная помеха в этот день — влажность почвы: дожди шли несколько дней подряд, а прибор работает на отражении сигнала, и вода искажает картину. Если сканер находит аномалию, он подаёт сигнал, но что именно лежит под землёй, он сказать не может — это покажут только раскопки.

Брифинг полиции у места захоронения 31 июля, 22:47–22:57

Полный перевод с тайского. Отвечает представитель полиции, вопросы задают журналисты на месте.

Подтвердите, сколько тел найдено.

Подтверждаю. Найдены тела девушки и юноши.

Они были в одной яме?

В одной яме.

Как они лежали?

Девушка внизу, юноша сверху. Когда поднимали, первым шёл юноша.

Какие повреждения у девушки?

Судя по осмотру, от побоев. Огнестрельных ранений нет.

А у юноши?

Около двух пулевых ранений. В область живота и головы.

Тела чем-нибудь оборачивали?

Нет. Уложили прямо в грунт, без обёртки.

Насколько изменилось состояние тел?

Для прошедшего с момента смерти времени изменения небольшие.

Оба были одеты?

Оба одеты.

Есть ли у девушки следы сексуального насилия?

По первичному осмотру — нет.

Картина совпадает с показаниями, которые они дали в Сакэу?

Совпадает. Признание засчитывается им как содействие следствию.

Они признают, почему решились напасть?

Хотели забрать мотоцикл. Только это. С погибшими знакомы не были, встретились случайно.

При погибших нашли документы?

Да, были документы, в том числе удостоверение личности.

Почему мотоцикл спрятали отдельно от тел?

Тела они закопали сразу. А когда вышли новости и появились подозрения, стали избавляться и от мотоцикла — уничтожали улики. Новости они увидели 26-го.

Связаны ли задержанные с пропавшей семьёй — отцом, матерью и дочерью?

По их показаниям, это сделали они. Второе место поедем проверять сегодня же ночью.

Что именно они рассказали про эту семью?

Хотели забрать имущество. Вошли в дом, застали мужа и жену. Представились полицейскими, надели на них наручники и собирались увезти. В это время из 7-Eleven вернулась дочь — забрали и её. Всех посадили в машину, привезли на место, связали, застрелили и закопали в одной яме.

Значит, они давно так действуют, выдавая себя за полицию?

Он вышел из тюрьмы два месяца назад, эпизодов пока немного. Но другие дела мы будем проверять.

Семью они знали раньше?

Нет, не знали. Цель была только имущество.

Где находится второе захоронение?

Через дорогу. Прямо напротив этого места.

Едете туда сейчас?

Едем сейчас же.

Что дальше с задержанными?

Завтра повезём в суд на решение о содержании под стражей. Держать можем 24–48 часов.

Какое обвинение предъявлено сейчас?

Ордер выдан по краже — когда установили, что мотоцикл угнали и закопали. Остальные обвинения предъявим позже.

А прежние эпизоды?

По всем будет возбуждено дело, обвинения добавим.

Они признались по всем пятерым?

Признались полностью, по всем.

То, что было сейчас, — это официальное указание места?

Да, указание точки для протокола, как доказательство по делу.

Как они держались, когда доставали тела?

Равнодушно. Разве что были несколько подавлены.

Они извинились перед семьями погибших?

Нет. Ничего подобного они не говорили.

Как задержанным удалось увезти Романа и Диану?

Они подъехали на двух мотоциклах и представились полицейскими. Каждый вёл свой мотоцикл, потерпевшие сели сзади. Сопротивления не было — они поверили, что это полиция.

Убили прямо на этом месте?

Здесь. Сначала избили, потом стреляли.

Что именно сделали с девушкой?

В неё не стреляли. Её били — избивали, наносили удары ногами, несколькими способами.

Оба участвовали?

В основном действовал Понг. Тонг утверждает, что его вынудили, что он боялся. Мы допрашивали обоих порознь. Это его версия: способы не участвовать у него были.

Какие обвинения будут предъявлены?

Умышленное убийство. Ношение одежды, схожей с полицейской формой, для совершения преступления. Пока три пункта.

Насколько суровым будет наказание?

Считаю, оно должно быть суровым. Преступление совершено с особой жестокостью.

Восстановите последовательность: на кого напали первым?

Понг напал на младшего, Тонг — на старшую. Тонг действовал недолго, затем Понг продолжил за него. Был выстрел в живот. Тонг утверждает, что делал это не он, а Понг.

Почему решили стрелять в юношу?

Была борьба. Он сопротивлялся.

Интервью с родственницей погибшей семьи 31 июля, 23:48–23:58

Полный перевод с тайского. Отвечает сестра погибшей женщины. Приведены её слова; оценки действий полиции — её собственные.

Когда именно они пропали?

Сестра пропала 27–28 июня. Прошёл месяц.

Что осталось дома?

Всё осталось на месте. Мотоцикл во дворе, пикап во дворе, вещи разбросаны. Ничего не собирали.

Вы искали сами?

Да. Обошли участок, смотрели, нет ли где свежей земли. Рядом лес, участки примыкают вплотную. Ничего не нашли. Через два-три дня приехали снова, привезли корм собакам.

Что вы сначала думали?

Что поссорились. Муж сестры выпивал. Но и это не сходилось: если бы была ссора, остались бы следы, а машины стояли на месте. Куда они могли деться пешком?

Полиция приезжала осматривать дом?

Ни разу. Они ни разу не связались, чтобы приехать и посмотреть.

Что вам отвечали в полиции?

Что съездили и ничего нового нет. Я спросила: как вы могли съездить, если даже не позвонили родственникам и не знаете, какой это дом?

Какие версии вам предлагали?

Смотрели на меня и отводили взгляд. Спрашивали, не ушла ли она к любовнику, не живёт ли с кем-то. Я отвечала, что вряд ли: у мужчины семья. На этом разговор и заканчивался.

Были ли у них долги?

Какие-то были, но сколько и кому — не знаю. Мы с сестрой не были близки, у неё своя семья.

Вы раньше слышали про Понга?

Нет. Никогда не слышала, не видела, вообще о нём не знала.

Что вы просили сделать полицию?

Отследить сигнал телефона мужа сестры — его номер оставался активным. Мы даже сами звонили оператору связи и просили найти по номеру. Нам ответили, что запрос может подать только полиция.

Считаете ли вы, что расследование затянулось?

Месяц. Мы просили подождать неделю на случай, если они вернутся, но связи так и не было. Куда бы мы ни обращались, везде тупик.

Что пропало из имущества?

Новая машина племянницы, розовая. Я её сама ни разу не видела, о покупке знаю со слов другого родственника. Красный мотоцикл Wave и пикап сначала оставались на месте.

Если бы не дело Романа и Дианы?

Мы бы, наверное, так и не узнали, куда делась сестра. Так и не узнали бы.

Что вы делали весь этот месяц?

Продолжали тормошить полицию. Но мы обычные небогатые люди. Начинаешь настаивать — отвечают, что у них есть другие дела. Больше месяца так.

Вы вините сотрудников?

Я понимаю, что у них своя загруженность, и не хочу говорить о них плохо. Просто больше мы ничего сделать не могли.

Когда вы поняли, что среди погибших ваши родные?

Я следила за делом брата и сестры из России и не знала, что оно касается и нас. Услышала, что говорят про ещё три тела, — и только тогда поняла. Проснулась и не могла осознать, как это вышло.

Расскажите про звонок на телефон мужа сестры.

Вечером я звонила племяннице и сестре — телефоны молчали. Позвонила на его номер: ответила женщина и стала жаловаться, что ей всё время кто-то звонит. Я спросила, знает ли она владельца телефона. Сказала, что я жена. Тогда она отвернулась и спросила кого-то рядом: «ты же говорил, что у тебя нет жены». После этого трубку положили.

Что вы из этого поняли?

Что телефон у чужого человека и он выдаёт себя за моего зятя. И что с сестрой наверняка что-то случилось.

Могло ли всё быть из-за долга?

Мне это в голову не приходило. Если и был долг, то небольшой — десять, двадцать тысяч. Ради такого людей не похищают. Поэтому я и не могла ничего понять.

Показания задержанных

Значительная часть этого текста основана на показаниях задержанных и версии следствия, а не на судебно установленных фактах. Понг и Тонг дают подробные показания и перекладывают вину друг на друга.

Ниже — что известно об убийстве россиян под Паттайей со слов самих задержанных: показания Понга и Тонга по делу Романа и Дианы Назимовых и по делу тайской семьи из Бангламунга.

Оба признали убийство российских брата и сестры. Дело связали с нападением на семью из трёх человек ради пикапа, который, по показаниям, хотели использовать для перевозки наркотиков.

Тонгчай признался, что вместе с Понгом совершил нападение на российских брата и сестру. По его словам, около двух ночи Понг приехал за ним домой, чтобы искать некоего «Тика», но того не нашли. По дороге обратно они увидели Диану и Романа, остановившихся на обочине на мотоцикле, и решили завладеть транспортом.

По словам Тонгчая, они представились полицейскими и заявили, что проводят обыск. Понг угрожал пистолетом и надел наручники на Романа. Затем Понг сел на мотоцикл потерпевших, а Тонгчай повёз Диану на своём; обоих доставили в район Янг Яй.

Там, как утверждает Тонгчай, Понг увёл их в лес и выстрелил Роману в живот без какого-либо спора. Затем велел Тонгчаю вернуться к мотоциклам за лопатой. По дороге тот услышал ещё один выстрел. Вернувшись, он увидел Романа мёртвым, а Диану — лежащей без движения; была ли она на тот момент жива, он, по его словам, не знает.

Далее, по версии Тонгчая, Понг заставил его выкопать яму примерно по грудь глубиной. Тела обоих погибших похоронили вместе. Мотоцикл сначала спрятали в лесу, затем разобрали дома у Тонгчая, намереваясь продать двигатель, колёса и запчасти механику по прозвищу Ненг. Тот отказался, поскольку происхождение деталей было неясно. После этого части мотоцикла закопали.

Тонгчай также заявил, что в середине июня он, Понг, Болл и знакомый Болла — всего четыре человека — напали на семью из трёх человек: отца, мать и дочь. Он утверждает, что использовался тот же способ и тот же пистолет, что и в деле российских брата и сестры.

По его словам, около 22:00–23:00 группа на двух мотоциклах приехала к дому семьи в районе Ambassador. Понг был одет похоже на сотрудника полиции: чёрная куртка и карточка, напоминающая полицейское удостоверение. Он постучал в дверь и надел наручники на мужа и жену. Когда дочь вернулась из магазина, её тоже задержали. Затем всех троих увезли на их же пикапе к месту захоронения, которое находилось в том же районе, что и могила Романа и Дианы.

Тонгчай утверждает, что Понг велел ему выкопать яму, после чего застрелил троих. Пикап и мобильные телефоны забрали; автомобиль, как утверждается, планировали использовать для перевозки наркотиков. При этом Тонгчай заявляет, что участвовал не по собственной воле, а из страха за свою семью: якобы Понг мог причинить ей вред.

Понг по делу Романа и Дианы подтвердил, что первоначально хотел только ограбить их. Он утверждает: Роман сопротивлялся, поэтому Понг выстрелил в него; Диана, находившаяся под контролем Тонга, тоже пыталась сопротивляться, и Понг избил её до смерти. Затем оба выкопали яму, похоронили тела и забрали мотоцикл.

Когда появились сообщения о расследовании, они разобрали мотоцикл и закопали детали. Телефоны погибших сначала собирались оставить себе, но не смогли разблокировать из-за паролей и iCloud, поэтому выбросили.

При раскопках, как утверждается, Диану нашли со связанными за спиной руками, в красной футболке и нижнем белье; Роман был связан по рукам и ногам, с огнестрельными ранениями живота и головы.

По эпизоду с тайской семьёй Понг признал участие вместе с Тонгом, Боллом и Флуком. Он заявил, что сам застрелил мужчину, а Болл, по его версии, убил женщину и ребёнка. По версии следствия, жертв выводили и расстреливали по одному, затем сбрасывали в яму и хоронили друг на друге.

Присана Бландел рассказала, что 27 июня заявила в полицию Хуай Яй о пропаже шурина, сестры и 18-летней племянницы. Сначала семья опасалась бытового конфликта или несчастного случая: за домом находился пруд с крокодилами. Родные передавали полиции информацию, однако расследование не продвигалось.

Лонгрид полный разбор ночи

Шестой день. Что происходило в Чонбури с момента задержания

Восстановлено по 488 минутам прямого эфира Thairath News 31 июля 2026 года, ночному студийному выпуску, 9619 сообщениям чата трансляции, публикации с развёрнутыми показаниями задержанных и сообщениям тайских изданий за 1–6 августа. Все факты приведены с указанием их статуса: установленное следствием, заявленное подозреваемыми, неподтверждённое.


Задержание

Их взяли на шестой день поисков. Роман и Диана, брат и сестра, граждане России, пропали в конце июля; полиция искала их почти неделю. Двоих мужчин, известных в округе по прозвищам Понг и Тонг, задержали далеко от места исчезновения — в районе Вангсомбун провинции Сакэу, у камбоджийской границы, в нескольких сотнях километров от побережья Чонбури, где пропали брат и сестра.

Взяли их не случайно и не по горячим следам. Полиция второго региона отсмотрела записи камер, восстановила маршрут отхода и выставила засаду: по версии следствия, оба собирались уйти за границу — от Вангсомбуна до Араньяпратета рукой подать. Само поведение задержанных до этого было почти демонстративным: два дня, пока дело уже шло в новостях, они спокойно ездили по округе на мотоциклах и не прятались. Сорвались только на третий день — и в тот же день их взяли.

Допрашивать их начали жёстко сразу же, ещё в Сакэу. К вечеру оба дали признательные показания: они напали на Романа и Диану, и от их действий те погибли. После этого задержанных повезли обратно в Чонбури — указывать место, где закопаны тела.

Именно дорога этой машины и стала осью всего вечернего эфира. Съёмочная группа Thairath News вышла в прямой эфир в половине второго дня и не выключала камеру восемь часов подряд.

Кто они

Портрет задержанных складывался из разговоров репортёра с их односельчанами прямо в кадре, и он получился неутешительным.

Оба — без постоянной работы. Промышляли рыбной ловлей по каналам и рисовым полям, а заодно брали всё, что плохо лежит: «увидели чью-то вещь — схватили», как выразился один из соседей. Родители умерли, из родни у Понга осталась тётя, заменившая ему мать. Тонг в деревне человек пришлый — появился примерно год назад.

У Понга за плечами судимость за изнасилование четырнадцатилетней. Когда именно он вышел, в эфире так и не сошлось: сначала называли апрель, к ночи — около 5 июня, полиция говорила «два месяца назад». Разница принципиальная: если верна июньская дата, между освобождением и первым из двух эпизодов прошло около трёх недель. Репортёр упоминал и то, что за Понгом числилось дело, связанное с оружием. Оба, по его словам, садились и выходили по три-четыре раза: «заходят и выходят чаще, чем домой».

Ещё одна деталь всплыла только к ночи и говорит о характере отношений внутри этой пары: до нападения на брата и сестру Понг, по словам эфира, пытался принудить жену Тонга и ударил её. Остановил его тогда сам Тонг — сказав, что это его жена.

Родственники задержанных к отделению полиции в тот вечер так и не приехали. Дядя Тонга и тётя Понга обещали, но к моменту окончания записи их не было. У отделения стояли только местные жители.

Что они рассказали

Версия подозреваемых, которую репортёр каждый раз педантично помечал как их собственные слова, а не установленный факт, звучит так.

Мотив — мотоцикл. Они не были знакомы с погибшими: Роман и Диана просто поехали смотреть рассвет и попались им на глаза. Юношу застрелили — свидетели в округе слышали выстрелы. Девушку убили руками.

Один из самых тяжёлых фрагментов эфира — короткий допрос прямо на месте, попавший в кадр около половины восьмого вечера. Задержанного спрашивают, скольких он застрелил; тот отвечает, что одного, мужчину. Где женщина — она погибла. Отчего — «она сопротивлялась». На вопрос, не потому ли она сопротивлялась, что он собирался её изнасиловать, следует отрицание. Бил ли он её только кулаками — да. Душил ли — нет.

Изнасилование оба отрицают. Полиция этому не верит: назначена судебно-медицинская экспертиза, и репортёр в эфире прямо сказал, что версию задержанных следствие не принимает на веру.

Есть деталь, которая плохо укладывается в версию случайного ограбления. Нападение произошло в четыре-пять утра. «Нормальные люди не караулят других в четыре утра», — заметил репортёр. Это указывает скорее на подготовку, чем на спонтанность. Точное время, кстати, известно не со слов задержанных: GPS-датчик на транспорте погас около четырёх утра — именно с этого и начались поиски.

Что было дальше в тот же день, рассказала жена Тонга. Вечером он вернулся в хижину с ведром курицы и картошкой фри — едой, которую обычно не ел; откуда она взялась, предстоит выяснять следствию. А на следующий день, как видели соседи, он копал землю — весь день, начиная с шести вечера, не останавливаясь.

Место

Тела закопали в лесу на склоне холма у автомагистрали, ведущей в сторону Районга, недалеко от горы Кхао Чичан и храма Ват Ян — примерно в трёх-четырёх километрах от точки, где обрывались последние сигналы.

Место выбрано не случайно, и это, пожалуй, самая говорящая деталь всего дела. Тонг раньше жёг здесь древесный уголь. Он знал этот участок и мог добраться до него без труда. Для всех остальных попасть туда почти невозможно: узкая полоса земли между холмами, единственный подход — через тоннель под автомагистралью, и вдобавок зона, где не ловит мобильная связь.

Насколько тяжёлым был подход, стало понятно, когда на место вызвали медиков: двоим врачам пришлось добираться на кроссовом мотоцикле, петляя по бездорожью и ныряя под трассу.

Точку в течение дня меняли четыре или пять раз — задержанные путались в показаниях. Насколько путались, видно по одной детали: в шесть вечера полиция оцепила участок у тамариндового дерева, и репортёр в эфире предполагал, что копать будут там. Настоящее захоронение оказалось под манговым.

Когда точку наконец нашли, там была одна свежая яма, следы мотоцикла, ведущие туда и обратно, и раскопанная незадолго до того земля. Запаха не было — ночью прошёл дождь.

Раскопки: три часа ожидания и одна деталь, которую стоит запомнить

Здесь стоит быть точным, потому что в эфире на этот счёт была путаница, и она разошлась по чату как факт.

Около двадцати пяти минут девятого репортёр на эмоциях сказал, что тела уже откапывают. Через двадцать минут он же уточнил: ещё не копают, только заносят инструмент. А в четверть десятого прозвучало окончательное: не копаем, ждём, когда привезут Понга и Тонга.

Криминалисты к тому моменту были на месте, свет установили, работала группа с металлодетектором. Но вскрывать захоронение без задержанных, которые должны указать точку, не стали. Съёмочная группа простояла у ямы почти три часа; за это время устье расчистили от травы, и на том работа остановилась.

В 21:42 Понга и Тонга привезли. На вопросы они не отвечали — ни на журналистские, ни на выкрики собравшихся местных жителей, которых полиции пришлось сдерживать. Молча прошли к яме.

В 21:45 командующий полиции говорил с прессой и отказался называть число тел. Подтвердил ровно одно: яма одна. На вопрос о пропавшей семье тоже не ответил — сказал, что сначала осмотрит захоронение.

Ещё одна деталь, объясняющая, почему следствие вообще поверило в это место: дожди последних пяти дней просадили здесь грунт, и участок стал заметно отличаться от соседних. Просевшая земля совпала с тем, что задержанные рассказали ещё в Сакэу.

Раскопки начались в 21:51. И тут — деталь, которую стоит запомнить: копать полиция заставила самих задержанных. Сотрудники отложили инструмент и передали его Понгу и Тонгу.

В 22:07 из ямы пошёл запах. Слабый и сырой, а не резкий, — сказались дожди; репортёр предупредил зрителей, что по мере вскрытия он усилится. Запах — первое косвенное подтверждение, что место указано верно.

В 22:26 вопрос, висевший весь вечер, закрылся. Репортёр переспросил у работавших на месте, сколько тел нашли. Ответ: два. Мужчина и женщина. Он переспросил ещё раз — подтвердили и число, и пол.

Это Роман и Диана. Версия о пяти телах в этом захоронении не подтвердилась: в яме их было двое, ровно столько, сколько задержанные признали с самого начала.

Через минуту на месте поднялся ветер и начался дождь.

Вопрос, который сразу за этим задали репортёру, полчаса висел без ответа: поедут ли этой ночью искать остальных троих. Ответ прозвучал в 22:36 — нет. Сначала дополнительный допрос задержанных, и только потом второе захоронение. То есть судьба семьи из трёх человек этой ночью не решится.

В 22:40 подтверждение стало официальным: в яме два тела, их сфотографировали на месте до извлечения. Ещё через минуту Понга и Тонга вывели с площадки — в защитных шлемах, под охраной; к тому времени на месте был уже командующий полицией второго региона.

Брифинг у ямы: как всё было на самом деле

В 22:47 к прессе вышел представитель полиции, и следующие десять минут дали больше, чем весь предыдущий вечер.

Осмотр. Оба лежали в одной яме, девушка внизу, юноша сверху — его поднимали первым. У девушки повреждения от побоев, огнестрельных ранений нет. У юноши около двух пулевых: живот и голова. Тела ни во что не заворачивали, уложили прямо в грунт. Оба одеты. Следов сексуального насилия при первичном осмотре не обнаружено — подозрение, висевшее весь вечер, не подтвердилось.

И главное — как их вообще увезли. Понг и Тонг подъехали на двух мотоциклах и представились полицейскими. Каждый вёл свой мотоцикл, Роман и Диана сели сзади. Сопротивления не было: они поверили, что это полиция. Их привезли на то самое место и там убили — сначала избили, потом стреляли.

Полиция восстановила и распределение ролей. Понг напал на младшего, Тонг — на старшую; Тонг действовал недолго, дальше продолжил Понг. Тонг говорит, что делал это не он, и что его вынудили — он боялся. Следователь на это заметил сухо: способы не участвовать у него были. Допрашивали их порознь.

Юношу застрелили потому, что он сопротивлялся.

Обвинения. Умышленное убийство и ношение одежды, схожей с полицейской формой, ради совершения преступления — пока три пункта. Ордер выдан по краже мотоцикла, остальное предъявят позже; наутро — суд о содержании под стражей. Наказание, по словам полиции, должно быть суровым.

И признание по всем пятерым. Про семью из трёх человек задержанные рассказали то же самое, но страшнее: вошли в дом за имуществом, застали мужа и жену, представились полицейскими, надели на них наручники и собирались увезти. В это время из 7-Eleven вернулась дочь — забрали и её. Всех посадили в машину, привезли на место, связали, застрелили и закопали в одной яме. Семью до этого не знали.

Два последних вопроса брифинга стоит привести целиком. Как задержанные держались, когда доставали тела, — равнодушно, разве что были несколько подавлены. Извинились ли они перед семьями погибших — нет, ничего подобного они не говорили.

Через дорогу

В 22:57 колонна выдвинулась ко второй точке. Она оказалась там, где её никто не искал, — через дорогу, прямо напротив первой ямы. Пока тела Романа и Дианы ещё вывозили, полиция уже шла копать за отцом, матерью и дочерью.

Подъезда к точке снова не было: репортёр добирался пешком, связь на маршруте рвалась.

Оказалось, что вторая яма находится прямо напротив первой, по другую сторону того же участка. Задержанные выбрали два места в двух шагах друг от друга.

Прессу туда не пустили — выставили два кольца оцепления. Репортёр несколько раз спрашивал в эфире, что происходит и почему нельзя снимать; внятного ответа не было.

В 23:30 прозвучал вопрос о долговой подоплёке, и полиция ответила: долга нет. Это прямо противоречило версии, которую полтора часа назад та же полиция называла высоковероятной.

В 23:32 официально подтвердили: отец, мать и ребёнок были убиты и захоронены рядом с Романом и Дианой. Ещё через три минуты стало известно, что три тела найдены. Яма оказалась такого же размера, как первая. Погибшие — граждане Таиланда.

Родные заговорили во второй раз

Ближе к полуночи родственница погибшей семьи дала ещё одно интервью, и оно оказалось жёстче первого.

Уточнилась дата: сестра пропала 27–28 июня, месяц назад. Это сняло путаницу, тянувшуюся весь вечер, — в эфире называли то шестое июля, то конец июня. Пропали в конце июня, заявление подали позже.

Всё остальное в её рассказе — про то, чего не сделала полиция. С родными ни разу не связались. Когда она позвонила сама, ей ответили, что съездили и ничего не нашли, — хотя не звонили родственникам и не спрашивали, какой это дом. Вместо расследования предлагали версию, что сестра ушла к любовнику.

Родные искали сами: обходили участок в поисках свежей земли, через два-три дня возвращались кормить оставшихся собак.

И эпизод, который стоит привести целиком. Номер мужа сестры оставался активным. Когда она позвонила, ответила незнакомая женщина и стала жаловаться, что ей всё время кто-то звонит. Услышав, что звонит жена, женщина отвернулась и спросила кого-то рядом: «ты же говорил, что у тебя нет жены». После этого трубку положили. Родные просили полицию отследить сигнал; сами звонили оператору связи — там ответили, что запрос может подать только полиция.

О долге она сказала прямо: если он и был, то небольшой, десять-двадцать тысяч, — ради такого людей не похищают.

О гибели своих родных она узнала из этого же эфира. Следила за делом Романа и Дианы, не зная, что оно касается и её семьи, и поняла, только услышав про «ещё три тела».

Что показала яма

Раскопки второй точки начались в полночь. К этому времени из первой уже подняли тела, и в час ночи прозвучали подробности осмотра, которых не было в брифинге.

У Дианы руки были связаны за спиной, ноги связаны; на ней оставались футболка и нижнее бельё. У Романа связаны руки и ноги, он был без рубашки. На месте изъяли пистолет и наручники.

Версия следствия: в отношении девушки была попытка насилия, а брат мог этому воспротивиться. Полиция подчеркнула, что это предположение, требующее проверки.

Здесь стоит отметить противоречие, которое за ночь никто не снял. На брифинге в 22:49 та же полиция говорила, что оба погибших были одеты и следов насилия при первичном осмотре не обнаружено. Через полтора часа прозвучало обратное. Возможно, речь о разных стадиях осмотра, но публично это не разъяснили.

Тогда же сказали главное на будущее: жертв может оказаться больше пяти. Рядом возможны другие захоронения, и полиция будет сверять другие заявления о пропавших в районе автомагистрали возле Хуай Яй — там, где живёт один из задержанных и где он выбирал жертв.

Конец эфира

Трансляция закончилась в 00:37, продлившись восемь часов четырнадцать минут.

Позже, в ночном выпуске новостей, в эфир вывели сорокалетнего местного жителя по имени Пханг: полиция вызывала его на допрос из-за знакомства с Понгом. Он заявил, что к делу отношения не имеет и не виделся с Понгом с тех пор, как тот вышел из тюрьмы.

И последняя деталь, которая многое говорит о раскладе между двумя задержанными. Больше всех говорит Понг — именно он первым сообщил о нападении на Диану и Романа. По трём другим погибшим его показания звучат размыто, но совпадают с уликами, которые у следствия уже были.

Второе дело

Параллельно весь вечер жила история о ещё трёх погибших, и она заслуживает отдельного разбора, потому что именно вокруг неё построилась вся дезинформация этого дня.

Около четверти восьмого в эфире впервые прозвучала версия: якобы задержанные заодно убрали отца, мать и ребёнка, которые случайно увидели происходящее, — итого пять тел. Репортёр тогда же оговорился, что не знает, правда это или нет. Но версия ушла в чат и зажила своей жизнью.

Через час эфир её опроверг. Трое не были свидетелями. Это отдельное дело: семья пропала вместе с пикапом Chevrolet, захоронение — в другом месте, и к убийству Романа и Дианы оно прямого отношения не имеет.

К позднему вечеру картина уточнилась ещё раз, и версия следствия оказалась мрачнее угона. Убийство семьи произошло в конце июня. Родственники подали заявление в отделение Хуай Яй седьмого июля — в эфире дважды называли дату, шестое и седьмое число, так что здесь остаётся неопределённость. По версии следствия, Понг выдавал себя за полицейского: приехал «выбивать долг», запер потерпевших, после чего произошло убийство. Связь с долгами следствие считает высоковероятной.

Важно: пока это только показания Понга, и следствие их проверяет. Задержанные заявили, что спрятали тела семьи где-то в районе Хуай Яй, но полиция этому не верит.

И ещё одно имя, появившееся последним. По делу о трёх погибших проходит третий человек — Болл. К гибели Романа и Дианы он отношения не имеет, но с вечера даёт показания в том же отделении Хуай Яй, в отдельной комнате.

Родные заговорили

Поздно вечером в эфир впервые вышла родственница пропавшей семьи, и её рассказ заметно меняет картину.

Пропали её старшая сестра, муж сестры и племянница. Сначала родные думали, что это семейная ссора: супруги ссорились регулярно, и версия «ушли, разругавшись» какое-то время казалась им правдоподобной. Разубедили детали. Вещи остались на месте, дом не заперли, обе прежние машины стояли во дворе. Исчезла только розовая машина, которую племянница купила незадолго до этого; племянница работала в 7-Eleven и взяла выходной, чтобы съездить на концерт в Бангкок.

Телефон сестры молчал сразу. А вот номер её мужа ещё какое-то время отвечал: седьмого или восьмого числа трубку кто-то снимал и молчал, а позже ответила незнакомая женщина — сказала, что владельца номера не знает. После этого родные пошли в полицию.

Самое важное в этом интервью — то, что расходится с версией следствия. Понга родные не знают, и о долге слышат впервые. Денег у семьи не было: они снимали жильё, договор истекал в конце года. Версия о взыскании долга этим не опровергается — Понг мог приехать и к тому, кто должен не ему, — но выглядит она после этого заметно менее гладко.

О причастности Понга родственница узнала за час до эфира. Новости о пропавших россиянах она смотрела несколько дней, не зная, что дело может касаться и её семьи. На вопрос, верит ли она, что близкие живы, ответила, что не верит: прошёл месяц.

И самая тяжёлая часть её рассказа — про полицию. После подачи заявления с ними ни разу не связались. Когда она позвонила сама, ей ответили, что съездили и ничего не нашли, — хотя родным даже не позвонили и не спросили, где именно живёт семья. У магазина 7-Eleven она видела ориентировки на пропавших россиян и не нашла ничего о своих. «Или мы тайцы, бедные, и денег у нас нет», — сказала она в эфире.

Есть и прямое расхождение по фактам. Весь вечер речь шла об угоне пикапа Chevrolet — родственница говорит о розовой машине племянницы. Идёт ли речь об одном автомобиле или о разных, из эфира не следует.

Показания, данные позже

Уже после того, как эфир закончился, вышла публикация с развёрнутыми показаниями обоих. Читать её нужно с поправкой, которую невозможно переоценить: это слова задержанных и версия следствия, а не установленные судом факты. Понг и Тонг подробно рассказывают, что произошло, — и последовательно перекладывают вину друг на друга.

Тогда же появились имена. Задержанные — Тана Кердтонг по прозвищу Понг и Тонгчай Сринил по прозвищу Тонг. Погибшие россияне — Диана Назимова, 22 года, и Роман Назимов, 17 лет. Погибшая тайская семья — Вичиан Навонгса, 53 года, Чантана Чаттхин, 50 лет, и их восемнадцатилетняя дочь Ничапа Навонгса.

Как это описывает Тонгчай. Около двух ночи Понг приехал за ним — искать некоего «Тика», которого так и не нашли. На обратной дороге они увидели Диану и Романа, остановившихся на обочине на мотоцикле, и решили забрать транспорт. Представились полицейскими, объявили обыск; Понг угрожал пистолетом и надел на Романа наручники. Дальше Понг сел на мотоцикл потерпевших, Тонгчай повёз Диану на своём — обоих доставили в район Янг Яй. Там, по его словам, Понг увёл их в лес и выстрелил Роману в живот без всякого спора, а его самого отправил обратно к мотоциклам за лопатой. По дороге он услышал ещё один выстрел. Вернувшись, увидел Романа мёртвым, а Диану — лежащей без движения; была ли она тогда ещё жива, он, по его словам, не знает. Яму копал он сам, по грудь глубиной, под принуждением. Мотоцикл сперва спрятали в лесу, потом разобрали у него дома: двигатель, колёса и запчасти хотели сбыть механику по прозвищу Ненг, тот отказался — происхождение деталей было слишком мутным. Части закопали.

Второй эпизод, по его же словам. В середине июня их было четверо: он, Понг, Болл и знакомый Болла. Тот же способ, тот же пистолет. Между десятью и одиннадцатью вечера подъехали на двух мотоциклах к дому семьи в районе Ambassador. На Понге была чёрная куртка и карточка, похожая на полицейское удостоверение. Он постучал, надел наручники на мужа и жену; когда дочь вернулась из магазина, забрали и её. Всех троих увезли на их же пикапе к месту захоронения — в том же районе, где потом окажется могила Романа и Дианы. Яму, утверждает Тонгчай, снова копал он, а стрелял Понг. Пикап и телефоны забрали; машину, по показаниям, собирались использовать для перевозки наркотиков. Сам он говорит, что делал всё из страха за собственную семью.

Как это описывает Понг. Убивать не собирался — хотел ограбить. Роман сопротивлялся, поэтому он выстрелил; Диана, которую держал Тонг, тоже сопротивлялась — и он избил её до смерти. Потом вдвоём копали, хоронили, забрали мотоцикл. Когда пошли новости о расследовании, мотоцикл разобрали и детали закопали. Телефоны хотели оставить себе, но не смогли разблокировать из-за паролей и iCloud — выбросили. По делу семьи Понг признаёт участие вчетвером: он, Тонг, Болл и Флук. Стрелял, по его версии, он только в мужчину, а женщину и ребёнка убил Болл.

Две версии сходятся в главном — что оба были на месте и что убивали ради имущества. Расходятся они ровно там, где начинается ответственность: кто принуждал, кто копал, кто стрелял.

Что показали раскопки. Могила Романа и Дианы была на склоне холма и замаскирована травой. Диану нашли со связанными за спиной руками, в красной футболке и нижнем белье; Роман был связан по рукам и ногам, с огнестрельными ранениями живота и головы. Тела троих из тайской семьи — в кокосовой роще, в яме около трёх метров глубиной. По версии следствия, их выводили и расстреливали по одному, а потом сбрасывали в яму и хоронили друг на друге. К моменту обнаружения от них оставались в основном скелетные останки: прошло больше месяца.

Чему следствие не верит

Самое интересное в этом деле — не то, что задержанные рассказали, а то, где их рассказ не сходится.

Провал во времени. Последний сигнал телефонов Романа и Дианы зафиксирован на автомагистрали. Что было после того, как сигнал пропал, куда их повезли, удерживали ли где-то — на эти вопросы Понг и Тонг внятного ответа не дали. Следствие отмечает это как ключевое несоответствие.

Слишком складные показания. Сначала их допрашивали вместе, и они отвечали одинаково. Именно это насторожило следователей: допрос разделили по разным комнатам.

Вдвоём ли. Проверяется версия, что прятать тела им кто-то помогал.

При этом одно звено установлено твёрдо: записи камер наблюдения отчётливо фиксируют обоих задержанных рядом с погибшими в последний период.

К одиннадцати вечера обоих доставили в отделение Хуай Яй на детальный допрос. Выглядели они, по описанию репортёра, подавленно. Следственный эксперимент планировали провести на автомагистрали, на 331-м километре, — но только после того, как показания сойдутся.

Эфир как явление

Об этой трансляции стоит сказать отдельно, потому что она сама по себе стала событием.

Восемь часов в прямом эфире с мобильного телефона, аудитория от сорока до шестидесяти тысяч одновременно, оператор, пробирающийся через кокосовые заросли, садящиеся аккумуляторы, пропадающая связь, репортёр, который к вечеру охрип, не ел и открыто говорил об этом в микрофон. Между репортажем — просьбы подписаться и поставить лайк, вперемешку с подробностями убийства. Профессиональные стандарты здесь совсем другие, чем принято в европейском эфире: репортёр называет задержанных «тварями», кричит в камеру о смертной казни, задаёт вопросы подозреваемому напрямую.

Отдельная деталь, много говорящая о среде: репортёр несколько раз просил зрителей писать в чат сокращение «ปห.» вместо слова «казнь» целиком — опасаясь автоматической модерации YouTube.

К месту приехали около полусотни граждан России. В чате русскоязычный сегмент — больше тысячи сообщений — быстро оказался в информационном вакууме: люди писали, что смотрят с половины третьего и не понимают, найдены тела или нет, пытались переводить эфир через второй телефон. Помогали волонтёры: несколько зрителей синхронно пересказывали происходящее по-английски и по-русски. Это, пожалуй, самое человечное, что было в этом чате.

Всё остальное развивалось по знакомому сценарию. Пик активности — 846 сообщений за пять минут — пришёлся ровно на момент, когда в эфире метались между «два» и «пять». Версия про пять тел разошлась за десять минут до того, как её объяснили, и продолжала жить ещё час после опровержения. К концу вечера в чате циркулировали уже и «семь тел», и «кого-то выловили в реке» — без единого подтверждения.

Неделя спустя: суд, георадар и прощание

Дальнейшее известно уже не из эфира, а из сообщений тайских изданий.

В суд для избрания меры пресечения доставили всех четверых — Понга, Тхонга, Болла и Флука. Полиция заявила возражения против залога, и суд Паттайи Понгу и Тхонгу в залоге отказал, сославшись на тяжесть предполагаемых преступлений: оба под стражей. В Чонбури в связи с расследованием приезжали премьер-министр Таиланда и глава национальной полиции.

Всплыл и вопрос, почему эти двое вообще были на свободе. Управление тюрем заявило, что прежнее освобождение проходило по закону о предотвращении повторных преступлений, и сейчас ведомство объясняет, все ли предусмотренные процедуры были соблюдены. Дата освобождения Понга при этом так и не сошлась: в эфире называли апрель, к ночи прозвучало «около 5 июня», полиция говорила «два месяца назад».

Показания продолжают расходиться там же, где расходились с самого начала. В новом материале Понг перекладывает на Тхонга ответственность за смерть Дианы — хотя в первых показаниях признавал, что избил её сам, а Тхонг утверждал, что участвовал под угрозой пистолета. Это по-прежнему слова подозреваемых, а не установленный судом факт.

Шестого августа закрылся главный оставшийся вопрос — сколько всего жертв. Полиция проверила георадаром семь точек в кокосовой роще у места захоронения; там, где прибор давал сигнал, копали. Новых тел и других подозрительных предметов не нашли: сигналы давали камни. Подтверждённое число погибших остаётся пять, новых раскопок не планируют, пока не появятся свежие показания или улики.

Это ответ на то, что висело в воздухе с ночи 31 июля: тогда, в 00:19, полиция допускала, что жертв может быть больше пяти, а чуть раньше в эфире говорили, что проверить предстоит ещё два-три участка. Проверили — не подтвердилось.

В тот же день на месте, где нашли тела, прошло прощание. Поминальный обряд провёл пхракру Кесем Киттисопхон с пятью монахами, приехали губернатор Чонбури и начальник полиции провинции. Мать Дианы и Романа целовала фотографии детей; к яме принесли белые цветы и поставили стакан кофе — её любимый напиток. После церемонии мать поблагодарила тайцев, государственные службы, полицию и волонтёров и сказала, что их отзывчивость дала семье силы. Проститься пришли и россияне, живущие в Таиланде, и семья погибших тайцев — они коротко сказали, что хотят для виновных смертной казни.

Что осталось неизвестным

К моменту, до которого доведена расшифровка, не были установлены:

  • причины смерти троих из второго захоронения — результаты осмотра не объявлены;
  • сколько всего эпизодов на счету задержанных — по числу жертв вопрос закрыт 6 августа: георадар и контрольные раскопки новых тел не выявили;
  • сколько всего эпизодов на счету задержанных — признались по двум делам;
  • что происходило между исчезновением сигнала телефонов и убийством;
  • действовали ли они вдвоём;
  • о какой машине идёт речь во втором деле — пикапе Chevrolet или розовой машине племянницы;
  • почему полиция почти месяц не искала пропавшую семью;
  • роль Болла и Флука: она известна только из показаний задержанных, и каждый из двоих

называет исполнителем не себя;

  • были ли соблюдены процедуры при прежнем освобождении Понга и Тхонга: Управление тюрем

даёт объяснения, итог не объявлен;

  • кто именно причастен к гибели Дианы: показания Понга и Тхонга расходятся, и в новых

материалах Понг перекладывает ответственность на Тхонга.

И три противоречия, оставшихся неразрешёнными:

Состояние тел. В 22:49 полиция сообщила, что оба погибших были одеты и следов насилия не обнаружено. В 00:20 — что оба связаны и раздеты, а насилие названо рабочей версией.

Долг. В 20:58 связь с взысканием долга называли высоковероятной. В 23:30 полиция долг отрицала. Родные говорят лишь о небольших суммах и Понга не знали.

Срок освобождения. В эфире весь вечер называли апрель, к ночи прозвучало «около 5 июня», полиция говорит «два месяца назад». Три даты, ни одной подтверждённой.

Мотив по второму делу. Вечером следствие считало высоковероятной версию о взыскании долга. В поздних показаниях о долге нет ни слова: там мотивом назван пикап, который собирались использовать для перевозки наркотиков.

За ночь закрылись оба главных вопроса: тела нашли в обеих ямах, всего пятеро погибших. Открытым осталось то, что предстоит проверять следствию, и три противоречия, которые за эту ночь никто не снял.

Полиция объявила, что допрос продолжится на следующий день, а задержанных повезут в суд на решение о содержании под стражей.


Вопрос, который задали зрители в чате и на который эфир так и не ответил: если подъезд к месту настолько тяжёл, что врачи добирались туда на кроссовом мотоцикле, — как туда попали тела? Привели ли жертв пешком под угрозой оружия, чтобы убить уже на месте, или их несли? От ответа зависит, было это спонтанным ограблением или спланированным убийством.